ぬいぐるみ旅行社 すだちトラベル*すだちくんのブログ

ぬいぐるみ旅行社 すだちトラベル 旅行に出かけたい、いろいろな体験をしたい、でも、遠くに住んでいる、忙しい、体が不自由など、様々な理由で出かけられない方、ご自身の代理としてぬいぐるみをお預けいただき、持ち主様に観光旅行や四国八十八ヶ所参りを疑似体験していただくものです。 徳島観光のツアーガイドは、徳島県のゆるキャラ「すだちくん」のぬいぐるみ、ツアーに参加のお客様もぬいぐるみです。(徳島県承認番号:すマ第13-262号)

TV・新聞などの取材を受けました

ありがとう、気になっとったんじょ。

ぬいぐるみ旅行社 すだちトラベル
すだちくんです。

image

ドイツでテレビ放送後にDVDが届いたけれど、
ドイツ語はちんぷんかんぷん。
和訳してもらったんじょ。
ありがとう!

After we had interviewed by the German TV, we recieved a DVD.
But German is all Greek to me !
So I asked for translation.
Thank you ! Danke schÖn !

ハードな撮影だったじょ It was a hard shooting !

リンク ドイツ第一公共テレビ ARD German First Public Television

ぬいぐるみ旅行社 すだちトラベル




NTTドコモTrend&Topicに掲載されました。

ドコモのi コンシェルに紹介して頂きました。

We were introduced to DoCoMo's i-concier.image

ひつじの執事が案内してくれるサービスですね。
ライターの廣瀬さん、お世話になりました。

The service of a sheep of the butler guide you.
Writer Hirose san, thank you for your help !

すだちトラベルを取材していただきました。

あなたのぬいぐるみがあなたに代わって旅をする
「ぬいぐるみ旅行社すだちトラベル」
ツアーガイドのすだちくんです。

すだちトラベルに取材がありました。


共同通信社の記者の吉本さんは、徳島に赴任してまだ半年だそうです。
Editor Yoshimoto of Kyodo News has been Tokushima for 6 months.
IMG_5789
たくさんお話をさせていただきました。
We talked a lot about Sudachi Travel.


IMG_5796

どんな記事にしてくれるかすだちくん楽しみじょー。記念にパチリ!
Really looking forward to the article.
Handsome snapshot !





★すだちトラベルの海外ツアー★ オランダツアー参加者募集中です。
https://sudachitravel.stores.jp/#!/items/53f35664236a1eb57d0001d5


すだちトラベルではお遍路さんの衣装も用意してます♪
We have Ohero san's uniform. Please ask for the details !
第一番 霊山寺 IMG_4472 第三番 金泉寺 IMG_4516

【開創1200年記念】四国八十八ヶ所霊場巡礼の旅 
https://sudachitravel.stores.jp/#!/items/52d2879b236a1e4601000b35

 




ぬいぐるみ旅行社「すだちトラベル」 Toy Tourist sudachi travel

*ホ-ムページ 
http://sudachitravel.com
*すだちくんのブログ  http://sudachikun.blog.jp
*フェイスブック https://www.facebook.com/sudachitravel
*ツイッター https://twitter.com/sudachitravel
*グーグル+ https://plus.google.com/+Sudachitravel
*グーグルブロガー http://sudachitravel.blogspot.jp



運営:すだち企画
〒772-0003 徳島県鳴門市撫養町南浜字東浜569番地305号
tel:088-687-3955  fax:088-686-8766
mail:メールでのお問合せ 
https://sudachitravel.stores.jp/#!/inquiry

うさぎのラッキーちゃんとぶー子ちゃんが取材を受けました。

入社3年目、NHK徳島放送局ディレクターの堀内さんが来てくださいました。
The Director Horiuchi came to see us from NHK Tokushima.
He works for three years there.

大阪から来られているぶー子ちゃんと、フィリピンツアーから帰って来たばかりのラッキーが取材を受けました。
Booko chan from Osaka and
Lucky who has just came back from the Philippines
were interviewed.

image



新ツアー 参加受付中です!旅の開始は9月10日から
【特別企画】オランダぶらり街歩き オランダ アムステルダムの街をぶらりぶらり。。約2ヶ月の間に数回訪れ、街を気ままに散策します。
【特別企画】ミステリーツアー★アジア編 アジアのどこかの国へぶらりと訪れます。(シンガポール、ミャンマーなど)どこへ行くかは秘密です、お楽しみに。
スタートキャンペーン価格6,980円です。※4名様よりツアー実施


徳島B級グルメ満腹ツアー(2980円)・徳島の庶民の味のオンパレードです。



ぬいぐるみの旅のお着替え、その他小物、旅行用トランクなど、ピークさんへ製作をお願いできることになりました。ぜひ、お気に入りの洋服を旅行用バッグに詰めて『すだちトラベル』のツアーにご参加ください。⇒指人形絵本・布小物・洋服『Peak』 http://peakxxx.com/


第4回私のぬいぐるみコンテスト開催中➡http://55web.jp/contest/index.html 
「すだちトラベル」ツアー参加者募集中!→ 
https://sudachitravel.stores.jp
「すだちトラベル」ホームページ http://sudachitravel.com/
フェイスブックページも見てね! https://www.facebook.com/sudachitravel

和やかな取材になってすだちくん楽しかったじょ。

入社3年目、NHK徳島放送局ディレクターの堀内さんです。
ぬいぐるみ特集の企画があるそうです。
ツアーについてたくさんお話しました、ありがとうございました。
Mr.Horiuchi who is working as a director for NHK Tokushima for three years.
There is a special plan featuring Toy Mascot.
We talked a lot about the tours. Thank you very much.

image


image
「これから40年、ぼくが良い番組を作って行きます!」 と語る堀内さん。
すだちくんも期待しよるけんな。楽しみじゃ-。
“In 40 years, I will make good programs !” said Mr.Horiuchi.
We are looking forward to seeing that ! Good luck !





第4回私のぬいぐるみコンテスト開催中➡ http://55web.jp/contest/index.html 
「すだちトラベル」ツアー参加者募集中!→ 
https://sudachitravel.stores.jp
「すだちトラベル」ホームページ http://sudachitravel.com/
フェイスブックページも見てね! https://www.facebook.com/sudachitravel




フィリピンダバオツアー開催中! 

ハードな撮影だったじょ!

すだちトラベルが、ARDドイツ第一公共テレビの取材を受けました。
すだちくんもみんなも頑張ったじょ!
Sudachi Travel was interviewed for ARD German First Public Television.
Sudachi kun and everyone worked so hard !

IMG_2470

IMG_2464

興奮するね!
Exciting, isn’t it?
IMG_3369
プロデューサーの渥美真理子さん、カメラマンのヨハネス・アンダースさん、
サウンドマンのアンドレアス・プリームケさん、広瀬和雄さん、大変お世話になりました。
Producer Mariko Atsumi, Photographer Johannes Anders,
Soundperson Andreas Puribuke, Mr.Kazuo Hirose, Thanks a lot.

IMG_3337
IMG_3341

「鳴門の渦潮も見られたよ!」
"We saw the big whirlpool !"


「すだちトラベル」ツアー参加者募集中!→ https://sudachitravel.stores.jp
 初の海外ツアー開催します。⇒フィリピンツアー*お早めに

「すだちトラベル」ホームページ http://sudachitravel.com/
ぬいぐるみコンテスト開催中!

フェイスブックページも見てね! https://www.facebook.com/sudachitravel


リビング鳴門7月号地域生活情報雑誌に取材記事が掲載されています。みてね!

リビング鳴門7月号地域生活情報雑誌

Sudachi Travel is appeared in the July issue Regional Life Magazine
Living Naruto. Please check it out !

記者さんとパチリ☆

すだちくん、取材を受けたんじょ。
I was interviewed.
きちんと話が出来たかなー
I wonder I talked properly...
徳島に来て3ヶ月の藤波記者さん、ありがとうございました。
Thank you Fujinami reporter who has been Tokushima for 3 months.
image


image

可愛く撮ってね!
Please took us cute !



「すだちトラベル」ツアー参加者募集中!→ https://sudachitravel.stores.jp
「すだちトラベル」ホームページ http://sudachitravel.com/
フェイスブックページも見てね! https://www.facebook.com/sudachitravel

四国放送の撮影がありました、放送はいつかしら~

DSCF1598


四国放送 記者の浦川さん、カメラマンの太田さん、
それから車両担当の大和さん、ありがとうございました。
ご協力いただきました 
ヨネズレコード 米津直美さん、ありがとうございました。
6月18日(水)夕方18:15~
フォーカス徳島での放送です。

Urakawa reporter, Camera crew Ota san and Yamato san the vehicle charge from Shikoku TV Thank you very much.
Thank you also to Mrs.Naomi Yonezu from Yonezu Record for the help.
It will be on air in “Focus Tokushima” at 18:15 on 18th June.



「すだちトラベル」ツアー参加者募集中!→ https://sudachitravel.stores.jp
「すだちトラベル」ホームページ http://sudachitravel.com/
フェイスブックページも見てね! 
https://www.facebook.com/sudachitravel

続きを読む

すだちくん 緊張したじょ

取材を受けるすだちくん。
I was interviewed for the TV program.image

緊張するじょ~ 
My heart was in my mouth !!
image


記者の浦川さん、カメラマンの太田さん、それから車両担当の大和さん、
ありがとうございました。

Thank you Urakawa reporter, Ota camera crew and Yamato san in charge of vehicle.


「すだちトラベル」ツアー参加者募集中!→ https://sudachitravel.stores.jp
「すだちトラベル」ホームページ http://sudachitravel.com/
フェイスブックページも見てね! https://www.facebook.com/sudachitravel
ぬいぐるみ旅行 すだちトラベル  ツアーガイドは、徳島県のゆるキャラ「すだちくん」のぬいぐるみ、ツアーに参加のお客様もぬいぐるみです。 
最新コメント
ギャラリー
  • しばたろうくんようこそ!
  • しばたろうくんようこそ!
  • しばたろうくんようこそ!
  • リラックマちゃん、ようこそ!
  • ちくわぶくんようこそ!
  • ちくわぶくんようこそ!
  • ちくわぶくんようこそ!
  • ようこそ!ふくちゃん
  • ようこそ!ふくちゃん
  • ようこそ!ふくちゃん
  • ラッキーちゃん、ようこそ!
  • ラッキーちゃん、ようこそ!
  • ようこそ!トメちゃん
  • ようこそ、はかせくん!
  • がおくん、ようこそ!
  • 鳴門の渦潮ツアー
  • 鳴門の渦潮ツアー
  • 鳴門の渦潮ツアー
  • 鳴門の渦潮ツアー
  • 鳴門の渦潮ツアー
アクセスカウンター
  • 累計:

最新コメント
  • ライブドアブログ