すだちトラベルへようこそ!
Welcome to Sudachi Travel !
うさぎの「ラッキー」さんです。
Lucky san the rabbit.
海外旅行が大好きなご主人の代わりにフィリピンツアーに参加されます
He is participating in the Philippines tour on behalf of his mistress who loves traveling abroad.
image

ラッキーさんのご主人くみこさんは、イギリス好きで海外でいろいろな経験をされたそうです。
飛行機が大好き、フィリピンは初めてで、ご当地グルメに興味があるそうです。

Mistress Kumiko san likes the UK and has the various experiences in abroad.
She is keen on airplanes. She has never been to the Philippines and
is interested in the local gourmet.

すだちくん、阿波弁しか話せんけん憧れるじょ。
I, Sudachi kun speaks only AwaBen so I admire her.



直前にごめんなさい。諸事情により、「フィリピンツアー」は、8月に延期になりました。
I am so sorry in the last minute, but for the various reasons, “The Philippines Tour” was postponed to August.
image

「フィリピンツアー」の為に急いで来ていただきました「ラッキーさん」「ジンくん」始めツアー参加の皆さま。
がっかりさせてごめんなさい。
もうしばらくお待ちくださいませ。

Lucky san, Jin kun and other participants,I apologize to disappoint you all.
Please be patient a little longer. Thank you.


「すだちトラベル」ツアー参加者募集中!→ https://sudachitravel.stores.jp


「すだちトラベル」ホームページ http://sudachitravel.com/
ぬいぐるみコンテスト開催中!

フェイスブックページも見てね! https://www.facebook.com/sudachitravel