すだちトラベル すだちくんです。
UZUSHIO

ふるさと納税の記念品で鳴門のうず潮ツアーに参加された
静岡県の「ななちゃん」、東京都の「モーリー」
うずの大きな満潮の時刻まで時間があるので、リゾートホテルに寄り道しました。
ルネッサンスリゾートナルト 
ホテルじゅうクリスマスムード!大きなツリーが綺麗でした。
Nana chan from Shizuoka and Maury fromTokyo
both applied for Tokushima hometown tax payment.
We have plenty time for a tour, we dropped by
Renaissance Resort Naruto.
Very Christmassy !  The big tree was beautiful !!

IMG_6999

IMG_6997

IMG_6998

カフェテラスでケーキを
Cake on the cafe terrace.
IMG_7004


IMG_7003
モーリーの鳴門金時のタルトには、うず潮のデコレーションがあったよ。
Maury's Naruto Kintoki (sweetpotato) tart had an eddy deco.


うずしお汽船に到着!
Now, we are at Eddy port.
IMG_7021
IMG_7026
もうすぐ出発じょ!
All aboard!

IMG_7070
今日は波が荒くてすごく揺れるよ
The waves are rough and it shakes the boat very much today.

Youtube 
https://youtu.be/0_9tcK21fhU 
Youtube 
https://youtu.be/QJnqNHW_CIU



Youtube https://youtu.be/il6A4ZzQ1ZE
IMG_7054
あっ!
Oh, LOOK !!

IMG_7043
どこどこ?
Where ?
IMG_7069
おおー!
WOW !!
IMG_7041
渦潮だ!
Eddy !
IMG_7068
こわいよー!
I'm scared.
Youtube 
https://youtu.be/SXA7MbbMrfg


IMG_7047

IMG_7054
Youtube https://youtu.be/LQITM3XL5aA

IMG_7053


IMG_7045
Youtube https://youtu.be/vyzgXP8ptfE



IMG_7062
すだちくん船酔い・・・
Sudachi kun being seasickness ...



IMG_7019
ゆりちゃんとなつきちゃんにお土産を選びたいなー!
I want to choose a souvenir for Yuri-chan and Natsuki-chan.


IMG_7010
鳴門金時のクレーンゲームに挑戦!
Let's try crane game for Naruto kintoki.
IMG_7013
試飲してもいい?
Can I taste ?
IMG_7012
お土産はどれにしようかな。
What's for souvenir ?
IMG_7015
たのしかったね! みんなで記念撮影!
We had a great time ! Cheers !!
IMG_7064
いただきます!
Yum yum ...


今回の旅、お風呂にも行けて良かったね!
We went to Onsen in this trip !
IMG_6899   IMG_6900

IMG_6907   IMG_6908
あぁ~ いい湯だった!
Ahhhh~ that was a nice one !!





ふるさと納税サイトですだちトラベルへ!
http://www.furusato-tax.jp/japan/prefecture/36202



ぬいぐるみ旅行社 すだちトラベル  ツアー参加者募集中!
https://sudachitravel.stores.jp/