妙見山
ワンちゃんや猫ちゃんが、出迎えてくれました。
Myoken Mt.
We are welcomed by dogs and cats.


こんにちは!
Hello !
君は番犬?
Are you a watchdog ?
あっ、猫がいる!
Look at a cat over there !


お清めをしよう。
Let's purify.


紅葉が綺麗!
Beautiful autumn leaves.




博物館は工事中でした。残念。
The museum is under constraction.
 

お仕事頑張って下さい~
Work hard !
ご苦労様です!
Good work !

鳴門市が一望できます。
We can overlook the city.

いい眺めです。
Nice view !

またお会いしましたね。
Hello again !
ソフトバンクのお父さん犬に似てる?
You look like the father dog of Softbank !
この辺りの主ですね。
He is the Lord around here.