ぬいぐるみ旅行社 すだちトラベル
すだちくんです。
すだちくんです。
ぴぃぴぃくん、おこくん、帰り支度を始めました。
Pii Pii kun and Oko kun packing to home.
鳴門のうず潮ツアーは、楽しんでくれたかな？
Did you enjoy Naruto eddy tour ?
また遊びに来てね！
Hope to see you again soon !! 
- カテゴリ：
- ようこそ・またね
2017年09月
2017/9/1321:26
ぬいぐるみ旅行社 すだちトラベル
すだちくんです。
すだちくんです。
大阪から到着しました、「ぴぃぴぃ」くんです 
Pii Pii kun has just arrived from Osaka !
ぴぃぴぃくんのご主人のゆいちゃんは、なんと徳島生まれだそうです。
Pii Pii kun's owner Yui chan was born in Tokushima !
人懐っこいゆいちゃんと一緒にいつも保育園に行ってるぴぃぴぃくん。
He always goes to nursery school with friendly Yui chan.
しばらく、ゆいちゃんと離れるけれど、徳島を楽しんでね！
He may miss Yui chan for a while, hope to enjoy Tokushima ! 
「おこくん、はじめまして！会いたかったよ！」
"Nice to meet you, Oko kun! Let's get along well !!" 
旅の様子はFacebookを覗いてね！
https://www.facebook.com/sudachitravel
https://twitter.com/sudachitravel
https://www.instagram.com/sudachi_travel
https://www.facebook.com/sudachitravel
https://twitter.com/sudachitravel
https://www.instagram.com/sudachi_travel
- カテゴリ：
- ようこそ・またね
2017/9/820:36
ぬいぐるみ旅行社 すだちトラベル
すだちくんです。
すだちくんです。
千葉県からようこそ、「おこ」くんです。
Welcome Oko kun from Chiba prefecture !
忙しいご主人に代わってやってきてくれました。
He came on behalf of his busy owner.
ご主人のあきさんとの出会いは、あきさんの新婚旅行中・・・
北海道のラベンダー畑「ファーム富田」からだそうです。。
北海道のラベンダー畑「ファーム富田」からだそうです。。
He met his owner Aki san during her honeymoon 
at the lavender field "Farm Tomida" in Hokkaido.
at the lavender field "Farm Tomida" in Hokkaido.
それからはいつもそばにいて、あきさんの仕事を応援しているそです。
Since then, he's always beside her and support for her work.
「よろしくね！ キュッ、キュッ！」 
Nice meeting you ! squeak, squeak !!
旅の様子はFacebookを覗いてね！
https://www.facebook.com/sudachitravel
https://twitter.com/sudachitravel
https://www.instagram.com/sudachi_travel
https://www.facebook.com/sudachitravel
https://twitter.com/sudachitravel
https://www.instagram.com/sudachi_travel
- カテゴリ：
- ようこそ・またね
