ぬいぐるみ旅行社 すだちトラベル*すだちくんのブログ

ぬいぐるみ旅行社 すだちトラベル 旅行に出かけたい、いろいろな体験をしたい、でも、遠くに住んでいる、忙しい、体が不自由など、様々な理由で出かけられない方、ご自身の代理としてぬいぐるみをお預けいただき、持ち主様に観光旅行や四国八十八ヶ所参りを疑似体験していただくものです。 徳島観光のツアーガイドは、徳島県のゆるキャラ「すだちくん」のぬいぐるみ、ツアーに参加のお客様もぬいぐるみです。(徳島県承認番号:すマ第13-262号)

2015年05月

コウノトリさんに会いに行ったじょ!

あなたのぬいぐるみがあなたに代わって旅をする
「ぬいぐるみ旅行社すだちトラベル」
ツアーガイドのすだちくんです。




徳島県鳴門市の某所
Somewhere in Naruto city
IMG_9175


朝。コウノトリさんいないなあ・・。
Morning. There is no sign of Storks...
IMG_9179

IMG_9177
お留守のようです。
They are absent now.



昼。コウノトリさんに会えました!
Afternoon. We caught up to see them !
IMG_9181

IMG_9186
電柱の上に巣を作っています。
The pair is making a nest on top of the pole.



次の日。今日もコウノトリさんに会えました!
Next day. Luckly, we saw them again!
IMG_9210
“コウノトリさん、こんにちは~!”
"Hello~ Storks !"

IMG_9215
ラッキーもにっこり
Lucky is also happy.
IMG_9212

たくさんの人がこの珍しい鳥を見に来ています。
3脚を据えたカメラマンも入れ替わり立ち代り・・
Many people are coming to see the rare birds.
There are also photographers with 3-legged cameras...

コウノトリを皆で見守りましょう!
すだちくんも、これから時々会いに行きますよ。
Let's observe the birds together !
Sudachi kun will come to see sometime, too.

みなさんお楽しみに!
Wait and see !







ぬいぐるみ旅行社「すだちトラベル」 Toy Tourist sudachi travel

*ホ-ムページ http://sudachitravel.com
*すだちくんのブログ  http://sudachikun.blog.jp
*フェイスブック https://www.facebook.com/sudachitravel
*ツイッター https://twitter.com/sudachitravel
*グーグル+ https://plus.google.com/+Sudachitravel
*グーグルブロガー http://sudachitravel.blogspot.jp


運営:すだち企画
〒772-0003 徳島県鳴門市撫養町南浜字東浜569番地
tel:088-687-3955  fax:088-686-8766
mail:メールでのお問合せ 
https://sudachitravel.stores.jp/#!/inquiry




鳴門渦潮ツアー

あなたのぬいぐるみがあなたに代わって旅をする
「ぬいぐるみ旅行社すだちトラベル」
ツアーガイドのすだちくんです。




鳴門渦潮ツアーへ出発!
Let's depart for Naruto Whirpools tour !
出発します! IMG_8922  遅れて参加 IMG_8923 
しゅんくんはコンテストの商品チケットで参加されます。
Shun kun participating with the prize ticket.


まずは「鳴門市ドイツ館」
Firstly, we headed to Naruto German Museum.
鳴門市ドイツ館 IMG_8926



映画「バルトの楽園」の板東俘虜収容所
閉園になってしまって残念です。
Bando POW camp. The set of the movie "Baltic of paradise".
It is sorry to have been closed down...
バルトの庭 IMG_8929
バルトの庭 IMG_8928
寂しいですね。。。
What a pity...


薔薇園でバラまつり~満開です。
The Rose Garden. It is in full bloom !
薔薇園 IMG_8945薔薇園 IMG_8953
”この香り、うっとりしちゃうわぁ~”
"Wow, how lovely fragrance !"

薔薇園 IMG_8936薔薇園 IMG_8941

薔薇園 IMG_8937 薔薇園 IMG_8935

薔薇園 IMG_8940 薔薇園 IMG_8939


薔薇園 IMG_8947
甘い香りに包まれて。
Enjoying the sweet scent.


うずしお汽船にやってきました。
本日は夕方が見頃です。
We came to Whirlpools steemer.
The best time to see the eddy is late afternoon today.
鳴門の渦 IMG_8960
”出発~!”
"On board, please !"
 鳴門の渦 IMG_8971
“渦潮、見えるかなぁ~?”
"Any chance to see the eddy?"

鳴門の渦 IMG_8987
"あっ!あそこ!”
"Look over there !"

鳴門の渦 IMG_8985
こたらちゃん、初めての渦潮に感動!
Kotara chan was impressed to see the first time whirlpool !

鳴門の渦 IMG_8972
”渦巻き見られて良かった~”
"Nice swirl. Lucky me !"

船長さんありがとう! IMG_9002
優しい艦長さんたちありがとう!
Thank you kind captain and sailor !






ぬいぐるみ旅行社「すだちトラベル」オープン1周年企画
『花のしまツアー』

お申し込みはこちらからどうぞ! 
https://sudachitravel.stores.jp/




ぬいぐるみ旅行社「すだちトラベル」 Toy Tourist sudachi travel

*ホ-ムページ http://sudachitravel.com
*すだちくんのブログ  http://sudachikun.blog.jp
*フェイスブック https://www.facebook.com/sudachitravel
*ツイッター https://twitter.com/sudachitravel
*グーグル+ https://plus.google.com/+Sudachitravel
*グーグルブロガー http://sudachitravel.blogspot.jp


運営:すだち企画
〒772-0003 徳島県鳴門市撫養町南浜字東浜569番地
tel:088-687-3955  fax:088-686-8766
mail:メールでのお問合せ 
https://sudachitravel.stores.jp/#!/inquiry






第6回私のぬいぐるみ写真コンテスト~ぬいぐるみ旅写真編

あなたのぬいぐるみがあなたに代わって旅をする
「ぬいぐるみ旅行社すだちトラベル」
ツアーガイドのすだちくんです。



第6回私のぬいぐるみ写真コンテストを開催します。
We will hold 6th My Toy Mascot Photo Contest.

みなさん、GWはどこかへ出かけましたか?
今回は、ぬいぐるみ旅の写真を募集します。

とっておきのぬいぐるみ旅をご紹介ください。
Have you been to somewhere in Golden Week ?
This time, we are looking for photos of your toy mascot's journey.
Please send us your best shot of the journey !

大鳴門橋 IMG_4333
                      うずしお汽船 鳴門大橋をバックに 
On the Uzushio Steamboat behind the Naruto Bridge

応募はこちらから⇒
第6回私のぬいぐるみ写真コンテスト

テーマ:ぬいぐるみ旅の写真
期 間:平成27年5月10日~平成27年5月31日ま

応募方法:『タイトル』『撮影場所』『コメント』を記載し写真をUPしてください。
★応募作品をまとめるため、必ずFacebookページ「ぬいぐるみ旅行社すだちトラベル」内のイベントページ【第6回私のぬいぐるみ写真コンテスト】に応募写真をUPしてください。

★Eメールでの応募可能になりました!
Eメールにデータを添付し「作品タイトル、撮影場所、簡単なコメント」を記入して送付してください。送付先はこちら⇒「sudachikun@nexyzbb.ne.jp」

賞 品: 入賞作品には、素敵な商品をプレゼント。
(商品の提供もお待ちしています。)
 応募者には、もれなくすだちトラベル旅行券をプレゼントします。...

発 表:ぬいぐるみ旅行社すだちトラベルFacebookページ・ブログ等に掲載いたします。








ぬいぐるみ旅行社「すだちトラベル」オープン1周年企画『花のしまツアー』
お申し込みはこちらからどうぞ! 
https://sudachitravel.stores.jp/




ぬいぐるみ旅行社「すだちトラベル」 Toy Tourist sudachi travel

*ホ-ムページ http://sudachitravel.com
*すだちくんのブログ  http://sudachikun.blog.jp
*フェイスブック https://www.facebook.com/sudachitravel
*ツイッター https://twitter.com/sudachitravel
*グーグル+ https://plus.google.com/+Sudachitravel
*グーグルブロガー http://sudachitravel.blogspot.jp


運営:すだち企画
〒772-0003 徳島県鳴門市撫養町南浜字東浜569番地
tel:088-687-3955  fax:088-686-8766
mail:メールでのお問合せ 
https://sudachitravel.stores.jp/#!/inquiry





すだちトラベルへようこそ!

あなたのぬいぐるみがあなたに代わって旅をする
「ぬいぐるみ旅行社すだちトラベル」
ツアーガイドのすだちくんです。

お客さまがいらっしゃいましたよー。
We have a new traveller !

image


こたらちゃん、ようこそ!
こたらちゃんは海外にもよく出かけているそうです。
ご主人によると苦労知らずで、少しわがままだそうです。
よろしくね。

Welcome, Kotara chan !
Kotara chan often goes abroad.
According to her mistress, she seems to be a little thoughtless and
has a trouble-free mind.
Hope you enjoy our tour !!

11233545_848007511945539_7622841565007215898_n


すだちくん、今日のお昼は鶏塩ラーメン
Sudachi kun has Chicken Salt Ramen for lunch today.

神戸モンキーズ モンキーショー
ポップクルーの森さん・キングくんペアに会ってきたんじょ。
I met Ms.Mori and King kun of Pop Crue
at Kobe Monkey's Show.

IMG_8881 IMG_8879
人気者のキングくんは、とっても礼儀正しくて多芸なおさるさんです。
Popular monkey King kun is very polite and versatile.

ちゃっかりワインの試飲も。
 Wine tasting. :-) Bottoms up !

IMG_8886
ちょっとほろ酔い気分~
A little tipsy ...



ぬいぐるみ旅行社「すだちトラベル」オープン1周年企画
『花のしまツアー』今月いっぱいです。
花のしまツアー

花のしまツアーのお申し込みはこちらからどうぞ! 
https://sudachitravel.stores.jp/







ぬいぐるみ旅行社「すだちトラベル」 Toy Tourist sudachi travel

*ホ-ムページ http://sudachitravel.com
*すだちくんのブログ  http://sudachikun.blog.jp
*フェイスブック https://www.facebook.com/sudachitravel
*ツイッター https://twitter.com/sudachitravel
*グーグル+ https://plus.google.com/+Sudachitravel
*グーグルブロガー http://sudachitravel.blogspot.jp


運営:すだち企画
〒772-0003 徳島県鳴門市撫養町南浜字東浜569番地
tel:088-687-3955  fax:088-686-8766
mail:メールでのお問合せ 
https://sudachitravel.stores.jp/#!/inquiry



ぬいぐるみ旅行 すだちトラベル  ツアーガイドは、徳島県のゆるキャラ「すだちくん」のぬいぐるみ、ツアーに参加のお客様もぬいぐるみです。 
最新コメント
ギャラリー
  • しばたろうくんようこそ!
  • しばたろうくんようこそ!
  • しばたろうくんようこそ!
  • リラックマちゃん、ようこそ!
  • ちくわぶくんようこそ!
  • ちくわぶくんようこそ!
  • ちくわぶくんようこそ!
  • ようこそ!ふくちゃん
  • ようこそ!ふくちゃん
  • ようこそ!ふくちゃん
  • ラッキーちゃん、ようこそ!
  • ラッキーちゃん、ようこそ!
  • ようこそ!トメちゃん
  • ようこそ、はかせくん!
  • がおくん、ようこそ!
  • 鳴門の渦潮ツアー
  • 鳴門の渦潮ツアー
  • 鳴門の渦潮ツアー
  • 鳴門の渦潮ツアー
  • 鳴門の渦潮ツアー
アクセスカウンター
  • 累計:

最新コメント
  • ライブドアブログ