あなたのぬいぐるみがあなたに代わって旅をする
「ぬいぐるみ旅行社すだちトラベル」
ツアーガイドのすだちくんです。



IMG_8546

皆さんお待たせしました!
「花のしまツアー」に出発しますよ~
Attention please, everyone!
We are going to "Flourish Flower Tour".



IMG_8471
お天気にも恵まれました!
Nice and warm weather !

IMG_8467
満開までもう少しかな。
It is nearly full bloom.

IMG_8464

チューリップが沢山咲いているよ。
A lot of blooming tulips !


IMG_8476

みんなLOVELOVE
We are lovely company.

IMG_8489

お地蔵さん、こんにちは!
Hello, Ojizo-san !


IMG_8486
ちょっと一休み~
Let's take a rest !

IMG_8492
うわぁ~美味しそう!
Ummm... It looks yummy !

IMG_8493
窓からこんにちは!
Hide-and-seek. Find us!

IMG_8496
BBQだ!
Let's BBQ !!

IMG_8507
可愛いトピアリーだね。
Cute topiary.

IMG_8501
安藤忠雄さんの設計した建物だそうです。
Designed by famous architect Tadao Ando.

IMG_8510
色とりどりで綺麗だね。良くお手入れされています。
Colourful and beautiful. Well organized garden.

IMG_8513
あっ!夢ハチ号だ!
Look ! Yume-hachi Go !


IMG_8518

IMG_8520
お昼は「淡路島弁当」です。
淡路島の形をしたお弁当箱に、淡路の味覚が凝縮してますよ~

Lunch time~
Awaji Island shaped lunch box is packed with taste of Awaji ! 

IMG_8530
淡路花さじきに来ました。
見晴らし最高!
We are now at Awaji Flower Gallery.
Stunning views !

IMG_8531
菜の花畑をバックに記念撮影!
Let's take a shot rape field in back.

IMG_8536
見事な黄色のカーペットに、海と空の青が素敵なコントラスト!
絶景だね。

The stunning yellow carpet.  
Nice contrast with the blue of the sea and sky !
Superb view !! Awesome !!










ぬいぐるみ旅行社「すだちトラベル」オープン1周年企画
『花のしまツアー』
花のしまツアー

花のしまツアーのお申し込みはこちらからどうぞ! 
https://sudachitravel.stores.jp/




ぬいぐるみ旅行社「すだちトラベル」 Toy Tourist sudachi travel

*ホ-ムページ http://sudachitravel.com
*すだちくんのブログ  http://sudachikun.blog.jp
*フェイスブック https://www.facebook.com/sudachitravel
*ツイッター https://twitter.com/sudachitravel
*グーグル+ https://plus.google.com/+Sudachitravel
*グーグルブロガー http://sudachitravel.blogspot.jp


運営:すだち企画
〒772-0003 徳島県鳴門市撫養町南浜字東浜569番地
tel:088-687-3955  fax:088-686-8766
mail:メールでのお問合せ 
https://sudachitravel.stores.jp/#!/inquiry