ぬいぐるみ旅行社 すだちトラベル*すだちくんのブログ

ぬいぐるみ旅行社 すだちトラベル 旅行に出かけたい、いろいろな体験をしたい、でも、遠くに住んでいる、忙しい、体が不自由など、様々な理由で出かけられない方、ご自身の代理としてぬいぐるみをお預けいただき、持ち主様に観光旅行や四国八十八ヶ所参りを疑似体験していただくものです。 徳島観光のツアーガイドは、徳島県のゆるキャラ「すだちくん」のぬいぐるみ、ツアーに参加のお客様もぬいぐるみです。(徳島県承認番号:すマ第13-262号)

2014年10月

第5回 「私のぬいぐるみコンテスト」はフェイスブックで開催します!

あなたのぬいぐるみがあなたに代わって旅をする「ぬいぐるみ旅行社すだちトラベル」
ツアーガイドのすだちくんです。



第5回 「私のぬいぐるみコンテスト」
のお知らせ。

期 間:平成26年11月1日~平成27年1月31日まで

応募方法:『タイトル』『コメント』を記載し写真をUPしてください。

大 賞:「いいね」の数で大賞を決定します。「いいね」の数が同数だった場合は抽選と致します。

賞 品: 大賞作品には「すだちトラベル」からお土産プレゼント、大賞作品含む上位10名様にすだちトラベル旅行券をプレゼントします。

発 表:ぬいぐるみ旅行社すだちトラベルFacebookページ・ブログ等に掲載いたします。

第5回私のぬいぐるみコンテスト in Fecebook
https://www.facebook.com/events/787503861311032/

10736130_739430229469935_1288886450_n


今日もおうどん美味しかった!ご馳走さま。
I had yummy Udon today ! Thank you !





ぬいぐるみ旅行社「すだちトラベル」 Toy Tourist sudachi travel

*ホ-ムページ 
http://sudachitravel.com
*すだちくんのブログ  http://sudachikun.blog.jp
*フェイスブック https://www.facebook.com/sudachitravel
*ツイッター https://twitter.com/sudachitravel
*グーグル+ https://plus.google.com/+Sudachitravel
*グーグルブロガー http://sudachitravel.blogspot.jp



運営:すだち企画
〒772-0003 徳島県鳴門市撫養町南浜字東浜569番地305号
tel:088-687-3955  fax:088-686-8766
mail:メールでのお問合せ 
https://sudachitravel.stores.jp/#!/inquiry

モンちゃん、ぴょんたくん、またね!

あなたのぬいぐるみがあなたに代わって旅をする
「ぬいぐるみ旅行社すだちトラベル」
ツアーガイドのすだちくんです。

ぴょんたくんもモンちゃんもご主人のもとへ到着です。
写真の絵は、ぴょんたくんのご主人 97歳の藤田さんの描いた絵だそうです。
Pyonta kun and Mon chan has arrived home safely.
This is a picture drawn by Pyonta kun’s master Fujita san
who is 97 years old !

image

季節に合わせて描いた絵をいつも通うデイサービスに飾ってくれるそうです。
He decorates a picture which is fit to the season at the day service.

image

モンちゃん、ぴょんたくん、ありがとう。また来てね。
Mon chan and Pyonta kun thank you ! See you again soon !!




ぬいぐるみ旅行社「すだちトラベル」 sudachi travel
*ホ-ムページ http://sudachitravel.com
tel:088-687-3955  fax:088-686-8766
メールでのお問合せ https://sudachitravel.stores.jp/#!/inquiry

ハロウィンのおばけかぼちゃ!

あなたの代わりにぬいぐるみが旅する「ぬいぐるみツアー」
徳島県の旅のガイドすだちくんです。

もうすぐハロウィン。おばけカボチャおおきいなぁ!
Halloween is coming soon. Wow, huge pumpkins !!
 
IMG_5451

IMG_5449
食欲の秋、おうどんも美味しかったじょ!
My appetite is growing in this season. Udon is sooooo tasty !
 







ぬいぐるみ旅行社「すだちトラベル」 sudachi travel
*ホ-ムページ 
http://sudachitravel.com
tel:088-687-3955  fax:088-686-8766
メールでのお問合せ 
https://sudachitravel.stores.jp/#!/inquiry

ゴッホの幻の「ヒマワリ」大塚国際美術館

あなたの代わりにぬいぐるみが旅する「ぬいぐるみツアー」
徳島県の旅のガイドすだちくんです。

すだちトラベルのお客さまのモンちゃん、ピョンタくんと一緒に、すだちくん、ツアーの下見です。
大塚国際美術館とルネッサンスリゾート鳴門へ行ってきたじょ。
 

Sudachi kun went out for the preliminary inspection for the tour
with Mon chan and Pyonta kun of Sudachi Travel’s customers.
We came to the Renaissance Naruto Resort and Otsuka Art Museum.

image



image IMG_5438
すごい!圧倒されるね!!
Wow ! It is overwhelming !!

ルネッサンスリゾート鳴門のテラスカフェ オーゲ
At Terrace cafe Oge of Renaissance Naruto Resort
ルネッサンスリゾートナルト

image

コーヒーをご馳走になり、いろいろなお話をしました。
菅村さんと柿原さん、ありがとうございました。
We talked a lot over coffee.
Thank you Sugamura san and Kakihara san.





●大塚国際美術HP 
http://www.o-museum.or.jp/

●ルネッサンスリゾート鳴門HP http://www.renaissance-naruto.com/




フィリピンツアーに参加いただいた「はるちゃん」が、ブログに書いてくれています。
Haru chan who took part in the Philippines tour,
 introduced the tour on her blog.

はるかぜの日々 
http://kondo-naika.jp/pf2/m_ktd.php
image

はるちゃん、すだちくんもみんなも待っとるよ!
Haru chan, we are looking forward to meeting you again !



IMG_5398
チョコちゃん、ようこそ!すだちトラベルで楽しんでね。
Welcome Choco chan ! Have a nice stay in Sudachi Travel.




★すだちトラベルの海外ツアー★ 香港ツアー12月に開催予定です。
https://sudachitravel.stores.jp/#!/items/543179072b3492057400040a




ぬいぐるみ旅行社「すだちトラベル」 sudachi travel

*ホ-ムページ http://sudachitravel.com

tel:088-687-3955  fax:088-686-8766

メールでのお問合せ https://sudachitravel.stores.jp/#!/inquiry


ポンタくん、ご自宅に到着したそうです。ありがとう!またね

あなたの代わりにぬいぐるみが旅する「ぬいぐるみツアー」
徳島県の旅のガイドすだちくんです。


「なるとぶらり旅」に参加されたポンタくん、無事にご自宅に到着したそうです。
東京ではすだちが4個125円やって、びっくりです。
Ponta kun who joined “Naruto Rumbling Tour” have arrived home safely.
Sudachi costs 125 yen for four in Tokyo ! It is quite surprising !!

こちらは、ポンタくんが帰る日の写真です。
おさるのモンちゃんが「一緒に出掛けたかったよー」と名残惜しそうです。
This is the last shot of the day Ponta kun left us.
Mon chan the Monkey seemed to sorry to part. “ I wanted to go together.”

image



「ほりけん」くんと「きゅーちゃん」も帰られました。
「ふじこ」ちゃんもそろそろ帰られます。
Horiken kun and kyu chan were also departed.
Fujiko chan will also go home soon.

みなさん、ありがとうございました。またすだちトラベルに遊びに来てね。
Thank you very much, everyone ! See you again soon !!





★すだちトラベルの海外ツアー★ 香港ツアー12月に開催予定です。
https://sudachitravel.stores.jp/#!/items/543179072b3492057400040a

[Special] Hong Kong Tour
Traveling from December 2 to December 5, 2014



【特別企画】オランダぶらり街歩き 
オランダ アムステルダムの街をぶらりぶらり。。
約2ヶ月の間に数回訪れ、街を気ままに散策します。

[Special] Rumbling tour in Netherlands
Rumble the city of Amsterdam, The Netherlands.
Enjoy strolling the city in and around for about 2 months.




【特別企画】ミステリーツアー★アジア編 
アジアのどこかの国へぶらりと訪れます。(シンガポール、ミャンマーなど)
どこへ行くかは秘密です、お楽しみに。

[Special] Mystery tour in Asia
Visit somewhere in Asia ( Singapore, Myanmar, etc.).
Destination unknown. Enjoy !!



スタートキャンペーン価格6,980円です。※4名様よりツアー実施

*Special campaign price : 6,980 yen.
*Minimum participants: 4




ぬいぐるみ旅行社「すだちトラベル」 sudachi travel

tel:088-687-3955  fax:088-686-8766

メールでのお問合せ https://sudachitravel.stores.jp/#!/inquiry




第4回ぬいぐるみコンテスト大賞発表!

第4回ぬいぐるみコンテストごに応募をいただきました皆さま、
ありがとうございます。
Thank you for the entries for the 4th Toy Mascot Photo Contest.

大賞は、「ゆうこねこ」さんの
いつも家の中でおままごと相手をしてくれる女の子。
今日はお外に連れていってあげるね!」
に決まりました。
The Grand prize is Ms.Yukoneko’s
“We always play house party at home. I will take you outside today !”.

ゆうこねこ


「大谷焼窯元 作陶体験 電動ロクロコース 2名様(4000円相当)」を
お送りします。
到着をお楽しみに(^^)

The prize is “Otani Pottery experience electric wheel course
 for 2 people (4000 yen worth)“.
Please enjoy !

その他入賞された10名の皆さまには
「うずしお汽船乗船券」「すだちトラベル旅行券」等の賞品をお送りいたします。
To everyone of 10 people won other prizes will get
“Uzushio Kisen boat ticket”,
“Sudachi Travel tour ticket”,etc..

あけこうご主人を待つ柴犬 寝太郎

リャマさんお散歩 いらっしゃいませ!花ママ

ありがとうございました。
Thank you very much !




★すだちトラベルの海外ツアー★ 香港ツアー12月に開催予定です。
https://sudachitravel.stores.jp/#!/items/543179072b3492057400040a


【特別企画】オランダぶらり街歩き 
オランダ アムステルダムの街をぶらりぶらり。。
約2ヶ月の間に数回訪れ、街を気ままに散策します。


【特別企画】ミステリーツアー★アジア編 
アジアのどこかの国へぶらりと訪れます。(シンガポール、ミャンマーなど)
どこへ行くかは秘密です、お楽しみに。
スタートキャンペーン価格6,980円です。※4名様よりツアー実施




ぬいぐるみ旅行社「すだちトラベル」 sudachi travel

*ホ-ムページ http://sudachitravel.com

tel:088-687-3955  fax:088-686-8766

メールでのお問合せ https://sudachitravel.stores.jp/#!/inquiry




ぬいぐるみ大賞を選んでいます。

「私のぬいぐるみコンテスト」にたくさんのご応募をいただきました。
ありがとうございます。

Thank you for applying to "My Toy Mascot Photo Contest".
There are many entries.

ぬいぐるみコンテスト


良い写真ばかりで大賞選びは難しいじょ。
Every one of them is good. So it is hard to choose the 1st prize.
発表が遅れておりますがもうしばらくお待ちくださいね。
Please wait for a while for the result.
 
IMG_5371

おさるのエコと急ピッチで準備中です。
Eco the monkey is helping me now.
今回の賞品は豪華やけん、みなさんお楽しみに。
The prize will be gorgeous this time!!




★すだちトラベルの海外ツアー★ 香港ツアー12月に開催予定です。
https://sudachitravel.stores.jp/#!/items/543179072b3492057400040a

[Special] Hong Kong Tour
Traveling from December 2 to December 5, 2014



【特別企画】オランダぶらり街歩き 
オランダ アムステルダムの街をぶらりぶらり。。
約2ヶ月の間に数回訪れ、街を気ままに散策します。

[Special] Rumbling tour in Netherlands
Rumble the city of Amsterdam, The Netherlands.
Enjoy strolling the city in and around for about 2 months.




【特別企画】ミステリーツアー★アジア編 
アジアのどこかの国へぶらりと訪れます。(シンガポール、ミャンマーなど)
どこへ行くかは秘密です、お楽しみに。

[Special] Mystery tour in Asia
Visit somewhere in Asia ( Singapore, Myanmar, etc.).
Destination unknown. Enjoy !!



スタートキャンペーン価格6,980円です。※4名様よりツアー実施

*Special campaign price : 6,980 yen.
*Minimum participants: 4





すだちトラベルをリンクしていただいています。
大分県のおもちゃツーリストさんです。↓クリック
おもちゃツーリスト







ぬいぐるみ旅行社「すだちトラベル」 sudachi travel

*ホ-ムページ http://sudachitravel.com

tel:088-687-3955  fax:088-686-8766

メールでのお問合せ https://sudachitravel.stores.jp/#!/inquiry


鳴門ぶらり旅~バルトの庭

あなたの代わりにぬいぐるみが旅する「鳴門ぶらり旅」
旅のガイドはすだちくんです。


今回のツアーは、映画「バルトの楽園」のロケ地「バルトの庭」を散策、
ドイツ館をめぐるツアーです。
Today, we visited the filming location "Bando Lager",
 the movie "Baruto no Gakuen" was shot and the German museum.


ドイツ館で会った美女3人と一緒に記念写真。神戸から遊びに来たそうです。
With three beautiful ladies from Kobe.

IMG_5334

「バルトの庭」受付のおじさんは、ここのボランティアガイドでもあります。
The receptionist is also a volunteer guide.
戦争の歴史とドイツ兵捕虜の暮らし、映画のロケの様子も教えてくれます。
He told us about the life of German POWs,
history of the war and the movie shooting.

IMG_5306
チケット下さい!
Tickets, please!

IMG_5299
映画の撮影セットだよ。
Here we are the shooting location.

IMG_5328
ふむふむ。。。
Ponta kun is reading the guide.
IMG_5308
映画のメイキングビデオを観ています。
Watching the production video.

IMG_5315
ここはドイツ人捕虜のバーだって!
It is a bar for the Garman POWs.
IMG_5320
いいお部屋だね。
 Nice room, isn't it ?
IMG_5310
ハイ、チーズ!
Say cheese !
IMG_5326
病院もあったんだね。
It is an old clinic.

●阿波大正浪漫 「バルトの庭」様 ●鳴門市ドイツ館様 ●うどん一富士様 

ご協力いただきありがとうございました。

バルトの庭HP http://www.ithiroba.net/~barutononiwa/

038BS 鳴門ぶらり旅 バルトの庭




すだちトラベルの海外ツアー★ 香港ツアー12月に開催予定です。
https://sudachitravel.stores.jp/#!/items/543179072b3492057400040a

[Special] Hong Kong Tour
Oversea tour of Sudachi Travel !
It is a special price of coomemoration now !!
 
Traveling from December 2 to December 5, 2014


IMG_5349
台風18号が接近中!みなさん今夜は気をつけて。
The typhoon No.18 is coming !
Please take care of yourself everyone tonight.







【すだちトラベル】

*ホ-ムページ http://sudachitravel.com

*募集中のツアー https://sudachitravel.stores.jp

*すだちくんのブログ  http://sudachikun.blog.jp

*動画等 https://plus.google.com/+Sudachitravel グーグル+

*記事掲載等 http://sudachitravel.blogspot.jp グーグルブロガー


リアルタイム配信

*フェイスブック https://www.facebook.com/sudachitravel

*ツイッター https://twitter.com/sudachitravel





ぬいぐるみ旅行社「すだちトラベル」 sudachi travel

tel:088-687-3955  fax:088-686-8766

メールでのお問合せ https://sudachitravel.stores.jp/#!/inquiry


ミニライブとフリーマーケット♪

あなたの代わりにぬいぐるみが旅する「ぬいぐるみツアー」
徳島県の旅のガイドすだちくんです。

今日はミニライブとフリーマーケットに行ってきたじょ!
We went to mini-live and flea market today !

ミニライブにぽんたくんノリノリ♪でした。
Ponta kun was fully enjoyed the live.
フリマも楽しかったじょ。
Flea market was fun,too.

IMG_5188

IMG_5189


IMG_5190
ぽんたくんはライブに熱中!
Yeah,Baba Boon !!
のりのり♪のぽんたくんはこちらyoutube


IMG_5244
美味しそうだね!
It looks yummy !



【すだちトラベル】
*ホ-ムページ http://sudachitravel.com
*募集中のツアー https://sudachitravel.stores.jp

*すだちくんのブログ  http://sudachikun.blog.jp

*動画等 https://plus.google.com/+Sudachitravel グーグル+
*記事掲載等 http://sudachitravel.blogspot.jp グーグルブロガー

リアルタイム配信
*フェイスブック https://www.facebook.com/sudachitravel
*ツイッター https://twitter.com/sudachitravel





ぬいぐるみ旅行「すだちトラベル」 sudachi travel
tel:088-687-3955  fax:088-686-8766
メールでのお問合せ https://sudachitravel.stores.jp/#!/inquiry




すだちくん、今日もツアーの下見に行ってきたじょ!

あなたの代わりにぬいぐるみが旅する「ぬいぐるみツアー」
徳島県の旅のガイドはすだちくんです。

今日もツアーのコース下見に行ってきたじょ!
I went to a preliminary search for a upcoming tour !

10406430_727717790641179_4330896415137339592_n



10310530_727718883974403_8505167032274757352_n

10675700_727717760641182_3790397138301570591_n


10639544_727717733974518_4477886534098797057_n

おうどんも美味しかったじょ!
Udon was delish. Happy day !


ぬいぐるみツアー参加者募集中です!→ https://sudachitravel.stores.jp




【すだちトラベル】

*ホ-ムページ http://sudachitravel.com

*募集中のツアー https://sudachitravel.stores.jp

*すだちくんのブログ  http://sudachikun.blog.jp

*動画等 https://plus.google.com/+Sudachitravel グーグル+

*記事掲載等 http://sudachitravel.blogspot.jp グーグルブロガー


リアルタイム配信

*フェイスブック https://www.facebook.com/sudachitravel

*ツイッター https://twitter.com/sudachitravel





ぬいぐるみ旅行社「すだちトラベル」 sudachi travel

tel:088-687-3955  fax:088-686-8766

メールでのお問合せ https://sudachitravel.stores.jp/#!/inquiry


ぬいぐるみ旅行 すだちトラベル  ツアーガイドは、徳島県のゆるキャラ「すだちくん」のぬいぐるみ、ツアーに参加のお客様もぬいぐるみです。 
最新コメント
ギャラリー
  • しばたろうくんようこそ!
  • しばたろうくんようこそ!
  • しばたろうくんようこそ!
  • リラックマちゃん、ようこそ!
  • ちくわぶくんようこそ!
  • ちくわぶくんようこそ!
  • ちくわぶくんようこそ!
  • ようこそ!ふくちゃん
  • ようこそ!ふくちゃん
  • ようこそ!ふくちゃん
  • ラッキーちゃん、ようこそ!
  • ラッキーちゃん、ようこそ!
  • ようこそ!トメちゃん
  • ようこそ、はかせくん!
  • がおくん、ようこそ!
  • 鳴門の渦潮ツアー
  • 鳴門の渦潮ツアー
  • 鳴門の渦潮ツアー
  • 鳴門の渦潮ツアー
  • 鳴門の渦潮ツアー
アクセスカウンター
  • 累計:

最新コメント
  • ライブドアブログ