ぬいぐるみ旅行社 すだちトラベル*すだちくんのブログ

ぬいぐるみ旅行社 すだちトラベル 旅行に出かけたい、いろいろな体験をしたい、でも、遠くに住んでいる、忙しい、体が不自由など、様々な理由で出かけられない方、ご自身の代理としてぬいぐるみをお預けいただき、持ち主様に観光旅行や四国八十八ヶ所参りを疑似体験していただくものです。 徳島観光のツアーガイドは、徳島県のゆるキャラ「すだちくん」のぬいぐるみ、ツアーに参加のお客様もぬいぐるみです。(徳島県承認番号:すマ第13-262号)

2014年09月

すだちくん美味しいうどん屋さん見つけました、みんなと行きたいな!

あなたの代わりにぬいぐるみが旅する「ぬいぐるみツアー」
徳島県の旅のガイドすだちくんです。


DSCF3405


美味しいおうどん屋さんを見つけたよ。みんなとまた来たいな!
I found a very tasty Udon shop. I want to come again with my friends !

ぬいぐるみツアー参加者募集中です!→ https://sudachitravel.stores.jp




【すだちトラベル】

*ホ-ムページ http://sudachitravel.com

*募集中のツアー https://sudachitravel.stores.jp

*すだちくんのブログ  http://sudachikun.blog.jp

*動画等 https://plus.google.com/+Sudachitravel グーグル+

*記事掲載等 http://sudachitravel.blogspot.jp グーグルブロガー


リアルタイム配信

*フェイスブック https://www.facebook.com/sudachitravel

*ツイッター https://twitter.com/sudachitravel





ぬいぐるみ旅行社「すだちトラベル」 sudachi travel

tel:088-687-3955  fax:088-686-8766

メールでのお問合せ https://sudachitravel.stores.jp/#!/inquiry



ポンタくん、すだちトラベルへようこそ!

東京都からいらっしゃいました「ポンタ」くんです。
生まれは福岡県だそうです。
性格はまじめだけどおっちょこちょい、
いつも部屋でご主人の帰りを待っているのですが、
「たまには旅に行ってくるといいよ」とすだちトラベルの旅行をご主人がプレゼントしてくれました。

Ponta kun came from Tokyo.
He was born in Fukuoka.
He is an earnest but a bit careless.
He always waiting for the return of his mistress in the room,
his mistress gave him this trip of Sudachi Travel as a gift.
“You need to go on a journey sometimes.” she said.

IMG_5157


ポンタくん、楽しんでね!
Have fun with us, Ponta kun !




ポンタくんとご主人は、いつもすだちくんを応援してくれているそうです。
Ponta kun and his mistress are big fun of me.
 
ありがとう!頑張るけんな!
Thank you ! I am so happy !
 
ゆるきゃらグランプリ 
http://www.yurugp.jp/ ただいま7位。
Yuru-chara Grand-Prix I am in the 7th now.


ポンタくんのご主人 キイロイトリエさんは誕生日を迎えたばかり。
Ponta kun’s mistress Kiiroitorie san has just celebrated her birthday.

IMG_5160


「キイロイトリエさん、おめでとうございます!」

Congratulations, Kiiroitorie san !



【すだちトラベル】

*ホ-ムページ http://sudachitravel.com

*募集中のツアー https://sudachitravel.stores.jp

*すだちくんのブログ  http://sudachikun.blog.jp

*動画等 https://plus.google.com/+Sudachitravel グーグル+

*記事掲載等 http://sudachitravel.blogspot.jp グーグルブロガー


リアルタイム配信

*フェイスブック https://www.facebook.com/sudachitravel

*ツイッター https://twitter.com/sudachitravel



農業体験ツアー~すだちの収穫と藍染め展示会

あなたの代わりにぬいぐるみが旅する「農業体験ツアー」ツアーガイドはすだちくんです。
 
佐那河内村にやってきました。ここ全部すだち農園なんじょ!みんな準備OK?
 
Here we came to Sanagouchi village.
 All we can see here is Sudachi orchard!
Everyone, are you ready ?
IMG_5044IMG_5075


すだち農家の元木さんが案内してくれます。
Mr.Motoki of a sudachi farmer showed us around.

IMG_5074




IMG_5077IMG_5078

 IMG_5050 IMG_5045

ひとつひとつ手で摘み取るのは、時間のかかる大変な作業です。
Hand-picking one by one is very time-consuming hard work.

IMG_5082

すだちの収穫。 ピョンタ、やってみる!
Pyonta, tried to sudachi-picking !

 
IMG_5072

あっ、すだちのトゲが!痛いわ・・
Ouch! Thorns are sharp...


  IMG_5073
きゅーちゃん、大丈夫?
Kyu-chan, are you OK ?


IMG_5079 IMG_5059
たくさん採れました。これを選別してから2~3日乾燥させるそうです。
We caught a lot. They will sort out and dry a few days.

IMG_5061
大きなすだちやキズのあるすだちは出荷できないんやって。
Too large or big crack cannot to ship.

 
IMG_5062

まるで宝石のようだね!
It looks like a jewel !



IMG_5053 IMG_5056

10702089_1416847531888197_5472305023490496609_n

佐那河内村すだち農家の元木さん
Mr.Motoki Sudachi farmer in Sanagouchi village


IMG_5090

お土産もたくさんありがとう。
Thank you for a lot of souvenir.



本藍染矢野工場の藍染も見せていただきました。
矢野さんお世話になりました。
We also visited to Yano Aizome factory.
Thank you, Mr.Yano.


IMG_5084 IMG_5087


IMG_5088 IMG_5085

037MS 農業体験ツアー すだち

●佐那河内村「すだち農園元木」様 ●本藍染矢野工場様 ●はなまるうどん様 
ご協力いただきありがとうございました。




ツアー参加者募集中です!→ https://sudachitravel.stores.jp




【すだちトラベル】

*ホ-ムページ http://sudachitravel.com

*募集中のツアー https://sudachitravel.stores.jp

*すだちくんのブログ  http://sudachikun.blog.jp

*動画等 https://plus.google.com/+Sudachitravel グーグル+

*記事掲載等 http://sudachitravel.blogspot.jp グーグルブロガー


リアルタイム配信

*フェイスブック https://www.facebook.com/sudachitravel

*ツイッター https://twitter.com/sudachitravel





ぬいぐるみ旅行社「すだちトラベル」 sudachi travel

tel:088-687-3955  fax:088-686-8766

メールでのお問合せ https://sudachitravel.stores.jp/#!/inquiry


すだちくん、大阪へ行ってきたじょ!

シルク・ドゥ・ソレイユ大阪公演
Cirque du Soleil in Osaka.

IMG_1267-1

すごかったじょ!
It was superb !

IMG_1241-1 IMG_1252-1

 





新しい旅のイベント「ツーリズムEXPOジャパン」

「私のぬいぐるみコンテスト」に応募いただいた皆さまも参加してみてはどうでしょう?

ウナギトラベルさんの「ぬいぐるみ旅写真」コーナーで写真募集中だそうです。
「ツーリズムEXPOジャパン」

「私のぬいぐるみコンテスト」は9月末まで受付中!





【すだちトラベル】
*ホ-ムページ http://sudachitravel.com
*募集中のツアー https://sudachitravel.stores.jp

*すだちくんのブログ  http://sudachikun.blog.jp

*動画等 https://plus.google.com/+Sudachitravel グーグル+
*記事掲載等 http://sudachitravel.blogspot.jp グーグルブロガー

リアルタイム配信
*フェイスブック https://www.facebook.com/sudachitravel
*ツイッター https://twitter.com/sudachitravel

すだちトラベルへようこそ!

モンちゃんとピョンタくん、すだちトラベルへようこそ!
Welcome to Sudachi Travel, Mon-chan and Pyonta-kun !

image

ピョンタくん、お茶目な性格だそうです。
寸劇「鬼に似ん子」で鬼の子役で出演したことがあるそうです。

Pyonta-kun is cheerful.
He has appeared as a demon kid in a play “OniNinko”.



image
モンちゃんは、木登り大好き、おてんばなおさるさんだそうです。
Mon-chan is a tree-climb-lover and tomboyish monkey.




ピョンタくんのご主人は95歳、モンちゃんのご主人は91歳だそうです。
Pyonta-kun’s master is 95 years old. Mon-chan’s mistress is 91 years old.
すだちトラベルで楽しんで、お土産話をいっぱい持って帰ってくれると嬉しいじょ。
Hope both of you will enjoy with us
and back home with a lot of happy souvenir story.



【すだちトラベル】
*ホ-ムページ http://sudachitravel.com
*募集中のツアー https://sudachitravel.stores.jp

*すだちくんのブログ  http://sudachikun.blog.jp

*動画等 https://plus.google.com/+Sudachitravel グーグル+
*記事掲載等 http://sudachitravel.blogspot.jp グーグルブロガー

リアルタイム配信
*フェイスブック https://www.facebook.com/sudachitravel
*ツイッター https://twitter.com/sudachitravel





ぬいぐるみ旅行「すだちトラベル」 sudachi travel
tel:088-687-3955  fax:088-686-8766
メールでのお問合せ https://sudachitravel.stores.jp/#!/inquiry

鳴門の渡し船を下見に行ったんじょ~

ぬいぐるみツアーガイドのすだちくんです。

鳴門市民の足「渡し船」。小鳴門海峡には、3つの渡し船が残っています。
⇒鳴門市役所公式サイト 鳴門の渡船
One of Naruto citizen’s key transportation “ferry”.
There are three boats remain now.

下見に行ってきたんじょ、ツアーのコースにどうじゃろ?
We came for preview. How about the course of the tour?


DSCF3331


DSCF3326
DSCF3318
鳴門スカイライン。内ノ海の眺めも最高でー
Naruto skyline road. Nice view of Uchinoumi !

IMG_4875

ここから船が出るのかな?
Is this a port of the ferry?
IMG_4873
時刻表もチェックしておこう!
Let's check the timetable.

IMG_4869

磯の香がします。
Seashore breeze...


新ツアー 参加受付中です!

【特別企画】オランダぶらり街歩き 
オランダ アムステルダムの街をぶらりぶらり。。
約2ヶ月の間に数回訪れ、街を気ままに散策します。

【特別企画】ミステリーツアー★アジア編 
アジアのどこかの国へぶらりと訪れます。(シンガポール、ミャンマーなど)
どこへ行くかは秘密です、お楽しみに。
スタートキャンペーン価格6,980円です。※4名様よりツアー実施




徳島B級グルメ満腹ツアー(2980円)
・徳島の庶民の味のオンパレードです。



ぬいぐるみの旅のお着替え、その他小物、旅行用トランクなど、ピークさんへ製作をお願いできることになりました。ぜひ、お気に入りの洋服を旅行用バッグに詰めて『すだちトラベル』のツアーにご参加ください。⇒指人形絵本・布小物・洋服『Peak』 http://peakxxx.com/


「すだちトラベル」ツアー参加者募集中!→ 
https://sudachitravel.stores.jp
「すだちトラベル」ホームページ http://sudachitravel.com/
フェイスブックページも見てね! https://www.facebook.com/sudachitravel

鳴門ぶらり旅~霊山寺・藍の館

鳴門ぶらり旅。ツアーガイドはすだちくんです。


すだちくんおススメの鳴門の海岸線をドライブ。第一番札所霊山寺、藍染めとお屋敷を見学しました。ギターライブとうさぎのきゅーちゃんへのバースデーケーキは彼からのサプライズ♪

Coastline in Naruto is a Sudachi kun’s recommending drive course.
We visited to Temple No.1 Ryozen-ji and Aizome(Indigo) House.
The birthday cake and guitar live for Kyu-chan was
a surprise present from her boyfriend !

ランチ IMG_4984

東京から徳島に来ている「トナカイのほりけんくん」と横浜にいる彼女「うさぎのきゅーちゃん」は、遠距離恋愛中なんです。
ほりけんくん、想いを込めてお店の人にこっそりお願いしました。

Horiken-kun the reindeer from Tokyo to Tokushima and
 Kyu-chan the rabbit who lives in Yokohama
are in a long-distance love.

Horiken-kun asked secretly to shop assistant.

406


ハッピーバースデイ、きゅうちゃん。花火が綺麗!
Happy Birthday, Kyu-chan. Sparkles ware beautiful !

ほりけんくん、任務完了!
Horikenkun, Mission accomplished ! Phew~

大毛島海岸 IMG_4932


いいお天気!
Nice weather !



霊山寺 IMG_4943


お遍路さんが沢山だね。
There are many Ohenro-san.



おみくじで運試し。
Try your luck.


霊山寺 IMG_4951 霊山寺 IMG_4949 霊山寺 IMG_4952

ぶーちゃん、いいこと書いてある?
Boo-chan, any good luck?


ライブ IMG_4969


ギターの生ライブでおもてなし。
 Entertainment of live guitar.


大毛島海岸 IMG_4932



藍の館 IMG_4981


藍のお屋敷 (寝ころびたくなるんよねぇ)
At Aizome(Indigo) House (for relax to lie-in !)



●第1番札所霊山寺様 ●藍住町「藍の館」様 ●鳴門国定公園様 

●キッチンエイジイ様 ●ナッチーノエル様 ご協力いただきありがとうございました。

036BS 鳴門ぶらり旅 藍の館







新ツアー 参加受付中です!

【特別企画】オランダぶらり街歩き 
オランダ アムステルダムの街をぶらりぶらり。。
約2ヶ月の間に数回訪れ、街を気ままに散策します。

【特別企画】ミステリーツアー★アジア編 
アジアのどこかの国へぶらりと訪れます。(シンガポール、ミャンマーなど)
どこへ行くかは秘密です、お楽しみに。
スタートキャンペーン価格6,980円です。※4名様よりツアー実施




徳島B級グルメ満腹ツアー(2980円)
・徳島の庶民の味のオンパレードです。



ぬいぐるみの旅のお着替え、その他小物、旅行用トランクなど、ピークさんへ製作をお願いできることになりました。ぜひ、お気に入りの洋服を旅行用バッグに詰めて『すだちトラベル』のツアーにご参加ください。⇒指人形絵本・布小物・洋服『Peak』 http://peakxxx.com/


「すだちトラベル」ツアー参加者募集中!→ 
https://sudachitravel.stores.jp
「すだちトラベル」ホームページ http://sudachitravel.com/
フェイスブックページも見てね! https://www.facebook.com/sudachitravel




第16番札所でパチリ!

すだちくんとツアーの下見にやって来ました。
I came to the preview of the tour with Sudachi kun.
すだちくんはどこ?
Where is Sudachi kun ?

DSCF3208

DSCF3209

DSCF3215
光耀山 千手院 観音寺 こうようざん せんじゅいん かんおんじ



新ツアー 参加受付中です!
【特別企画】オランダぶらり街歩き オランダ アムステルダムの街をぶらりぶらり。。約2ヶ月の間に数回訪れ、街を気ままに散策します。
【特別企画】ミステリーツアー★アジア編 アジアのどこかの国へぶらりと訪れます。(シンガポール、ミャンマーなど)どこへ行くかは秘密です、お楽しみに。
スタートキャンペーン価格6,980円です。※4名様よりツアー実施

徳島B級グルメ満腹ツアー(2980円)・徳島の庶民の味のオンパレードです。



ぬいぐるみの旅のお着替え、その他小物、旅行用トランクなど、ピークさんへ製作をお願いできることになりました。ぜひ、お気に入りの洋服を旅行用バッグに詰めて『すだちトラベル』のツアーにご参加ください。⇒指人形絵本・布小物・洋服『Peak』 http://peakxxx.com/


「すだちトラベル」ツアー参加者募集中!→ 
https://sudachitravel.stores.jp
「すだちトラベル」ホームページ http://sudachitravel.com/
フェイスブックページも見てね! https://www.facebook.com/sudachitravel


ツアー延期であさってになったじょ。

鳴門ぶらり旅をお待ちのお客さま。
Attention please ! Travellers waiting for the Naruto Rumbling Tour,
ごめんなさい。ツアーがあさっての土曜日に延期になりました。

The tour is postponed to Saturday the day after tomorrow.

image


みんな!もうちょっと待っちょってな。
We are very sorry for the delay. Please wait for a while !





新ツアー 参加受付中です!
●【特別企画】オランダぶらり街歩き オランダ アムステルダムの街をぶらりぶらり。。約2ヶ月の間に数回訪れ、街を気ままに散策します。
●【特別企画】ミステリーツアー★アジア編 アジアのどこかの国へぶらりと訪れます。(シンガポール、ミャンマーなど)どこへ行くかは秘密です、お楽しみに。
スタートキャンペーン価格6,980円です。※4名様よりツアー実施

●徳島B級グルメ満腹ツアー(2980円)・徳島の庶民の味のオンパレードです。



ぬいぐるみの旅のお着替え、その他小物、旅行用トランクなど、ピークさんへ製作をお願いできることになりました。ぜひ、お気に入りの洋服を旅行用バッグに詰めて『すだちトラベル』のツアーにご参加ください。⇒指人形絵本・布小物・洋服『Peak』 http://peakxxx.com/



「すだちトラベル」ツアー参加者募集中!→ https://sudachitravel.stores.jp
「すだちトラベル」ホームページ http://sudachitravel.com/
フェイスブックページも見てね! https://www.facebook.com/sudachitravel

ほりけん&きゅーちゃん、すだちトラベルへようこそ!

トナカイの「ほりけん」くんと、うさぎの「きゅーちゃん」です。
徳島と横浜の遠距離恋愛になってしまったご主人の代理でツアーに参加されます。
Horiken kun the reindeer and Kyu chan the rabbit.
They participate the tour on behalf of their master and mistress
 who are in long-distance-love.

きゅーちゃんは、カフェめぐりが好き。スイーツ大好きだそうです。
ほりけんくんは、おなかを壊しやすいそうなので冷たいものはやめとくで。
Kyu chan likes to visit cafes. She has a sweet tooth.
Horiken kun has a delicate stomach, so let’s keep away from cold ones.

image
実は ほりけんくんには大切な任務が
あるそうです。なんだろか
Secretly, Horiken kun has an important mission. What is it ?

ほりけんくん&きゅーちゃん、すだちトラベルを楽しんでね。
Horiken kun and Kyu chan, please have a pleasant time in Sudachi Travel.



今日は、すだちくんとお出かけ。
We went out with Sudachi kun today.

IMG_4784

IMG_4785

「ここはどこ?」
"Where are we now?"
IMG_4789

IMG_4790

小川のせせらぎをBGMに...
Listening to the sounds of the brook...

IMG_4791
「美味しそうだね!」
"It looks delicious !"
IMG_4798
IMG_4800

IMG_4801

美味しいものを食べてきました。
We had the beautiful lunch ! Yum Yum.


新ツアー 参加受付中です!旅の開始は9月10日から
【特別企画】オランダぶらり街歩き オランダ アムステルダムの街をぶらりぶらり。。約2ヶ月の間に数回訪れ、街を気ままに散策します。
【特別企画】ミステリーツアー★アジア編 アジアのどこかの国へぶらりと訪れます。(シンガポール、ミャンマーなど)どこへ行くかは秘密です、お楽しみに。
スタートキャンペーン価格6,980円です。※4名様よりツアー実施

徳島B級グルメ満腹ツアー(2980円)・徳島の庶民の味のオンパレードです。



ぬいぐるみの旅のお着替え、その他小物、旅行用トランクなど、ピークさんへ製作をお願いできることになりました。ぜひ、お気に入りの洋服を旅行用バッグに詰めて『すだちトラベル』のツアーにご参加く
ださい
。⇒指人形絵本・布小物・洋服『Peak』 http://peakxxx.com/



第4回私のぬいぐるみコンテスト開催中➡http://55web.jp/contest/index.html 
「すだちトラベル」ツアー参加者募集中!→ 
https://sudachitravel.stores.jp
「すだちトラベル」ホームページ http://sudachitravel.com/
フェイスブックページも見てね! https://www.facebook.com/sudachitravel

ぬいぐるみ旅行 すだちトラベル  ツアーガイドは、徳島県のゆるキャラ「すだちくん」のぬいぐるみ、ツアーに参加のお客様もぬいぐるみです。 
最新コメント
ギャラリー
  • しばたろうくんようこそ!
  • しばたろうくんようこそ!
  • しばたろうくんようこそ!
  • リラックマちゃん、ようこそ!
  • ちくわぶくんようこそ!
  • ちくわぶくんようこそ!
  • ちくわぶくんようこそ!
  • ようこそ!ふくちゃん
  • ようこそ!ふくちゃん
  • ようこそ!ふくちゃん
  • ラッキーちゃん、ようこそ!
  • ラッキーちゃん、ようこそ!
  • ようこそ!トメちゃん
  • ようこそ、はかせくん!
  • がおくん、ようこそ!
  • 鳴門の渦潮ツアー
  • 鳴門の渦潮ツアー
  • 鳴門の渦潮ツアー
  • 鳴門の渦潮ツアー
  • 鳴門の渦潮ツアー
アクセスカウンター
  • 累計:

最新コメント
  • ライブドアブログ