ぬいぐるみ旅行社 すだちトラベル*すだちくんのブログ

ぬいぐるみ旅行社 すだちトラベル 旅行に出かけたい、いろいろな体験をしたい、でも、遠くに住んでいる、忙しい、体が不自由など、様々な理由で出かけられない方、ご自身の代理としてぬいぐるみをお預けいただき、持ち主様に観光旅行や四国八十八ヶ所参りを疑似体験していただくものです。 徳島観光のツアーガイドは、徳島県のゆるキャラ「すだちくん」のぬいぐるみ、ツアーに参加のお客様もぬいぐるみです。(徳島県承認番号:すマ第13-262号)

2014年06月

リビング鳴門7月号地域生活情報雑誌に取材記事が掲載されています。みてね!

リビング鳴門7月号地域生活情報雑誌

Sudachi Travel is appeared in the July issue Regional Life Magazine
Living Naruto. Please check it out !

古代ハスを鑑賞*

古代ハスを観に来ました。
We came to see the ancient lotus.


IMG_3238
約2千年前の地層から見つかったオオガハス(別名・古代ハス)の子孫
They are descendants Oogahasu (aka Ancient lotus)
found from the formation of about 2000 years ago.

徳島県立埋蔵文化財総合センター では、土器や埴輪の展示があります。
In Tokushima Prefectural Archaeological Research Center,
there is a display of pottery and clay figures.

IMG_3233



IMG_3232
とっても勉強になった一日だったじょ!
It was a very educational day !




「すだちトラベル」ツアー参加者募集中!→ https://sudachitravel.stores.jp
「すだちトラベル」ホームページ http://sudachitravel.com/
フェイスブックページも見てね! https://www.facebook.com/sudachitravel

記者さんとパチリ☆

すだちくん、取材を受けたんじょ。
I was interviewed.
きちんと話が出来たかなー
I wonder I talked properly...
徳島に来て3ヶ月の藤波記者さん、ありがとうございました。
Thank you Fujinami reporter who has been Tokushima for 3 months.
image


image

可愛く撮ってね!
Please took us cute !



「すだちトラベル」ツアー参加者募集中!→ https://sudachitravel.stores.jp
「すだちトラベル」ホームページ http://sudachitravel.com/
フェイスブックページも見てね! https://www.facebook.com/sudachitravel

きぬちゃん、ぱんこさん、すだちトラベルへようこそ!

新しいお客さまの到着です。
New travelers have just arrived.
IMG_3152
北海道生まれの「きぬちゃん」です。
茨城県から来られました。関東はいろいろな場所で過ごましたが、
四国は初めてだそうです。
とてもはっきりした子だけどとても繊細だそうです。
Kinu chan was born in Hokkaido.
She comes form Ibaragi Pref. She has been to various places in Kanto
but it is a first time to stay in Shikoku.
She is very determine but also very delicate.

IMG_3155
愛媛出身千葉県在住の「ぱんこさん」です。
かばん、かさ、帽子も持参で参加されます。
準備OKだね!
Panko san was born in Ehime and now lives in Chiba.
She brings her bag, umbrella and hat for the tour.
She was born to ready !


トラベルへようこそ!楽しんでくれるとうれしいじょ。
Warm welcome to Sudachi Travel ! Hope everyone enjoy the tour.


ぬいぐるみコンテスト好評開催中☆
第3回 私のぬいぐるみコンテスト


「すだちトラベル」ツアー参加者募集中!→ https://sudachitravel.stores.jp
「すだちトラベル」ホームページ http://sudachitravel.com/
フェイスブックページも見てね! https://www.facebook.com/sudachitravel

3度目の来徳です。 すだちトラベルへようこそ!

プーさん、ピグちゃん、ようこそ。
Welcome Pooh san and Pigu chan.
image


ご紹介が遅くなりましたが…
プーさんとピグちゃんは3度目のご参加です。

Needless to say,this is the 3rd participation with us.
楽しんでくれるとうれしいじょ。
Let's have fun together !


「すだちトラベル」ツアー参加者募集中!→ https://sudachitravel.stores.jp
「すだちトラベル」ホームページ http://sudachitravel.com/
フェイスブックページも見てね! https://www.facebook.com/sudachitravel

四国放送の撮影がありました、放送はいつかしら~

DSCF1598


四国放送 記者の浦川さん、カメラマンの太田さん、
それから車両担当の大和さん、ありがとうございました。
ご協力いただきました 
ヨネズレコード 米津直美さん、ありがとうございました。
6月18日(水)夕方18:15~
フォーカス徳島での放送です。

Urakawa reporter, Camera crew Ota san and Yamato san the vehicle charge from Shikoku TV Thank you very much.
Thank you also to Mrs.Naomi Yonezu from Yonezu Record for the help.
It will be on air in “Focus Tokushima” at 18:15 on 18th June.



「すだちトラベル」ツアー参加者募集中!→ https://sudachitravel.stores.jp
「すだちトラベル」ホームページ http://sudachitravel.com/
フェイスブックページも見てね! 
https://www.facebook.com/sudachitravel

続きを読む

すだちくん 緊張したじょ

取材を受けるすだちくん。
I was interviewed for the TV program.image

緊張するじょ~ 
My heart was in my mouth !!
image


記者の浦川さん、カメラマンの太田さん、それから車両担当の大和さん、
ありがとうございました。

Thank you Urakawa reporter, Ota camera crew and Yamato san in charge of vehicle.


「すだちトラベル」ツアー参加者募集中!→ https://sudachitravel.stores.jp
「すだちトラベル」ホームページ http://sudachitravel.com/
フェイスブックページも見てね! https://www.facebook.com/sudachitravel

テディちゃん気をつけて すだちトラベル

北島から参加されましたテディちゃん。
ご主人のもとへ帰られます。

Teddy chan from Kitajima.
She is leaving for her mistress.

image

テディちゃんは、旅行好きなご主人キミちゃんに代わって、さぬきうどんツアーに参加されました。
テディちゃん、ありがとう。
すだちトラベルへまた来てね。

Teddy chan took part in Sanuki Udon Tour on behalf of her travel-loving
mistress Kimi chan.
Thanks a lot Teddy chan !
Looking forward to seeing you again soon !

第二回ぬいぐるみコンテスト 大賞発表!!

第二回ぬいぐるみコンテストごに応募をいただきました皆さま、ありがとうございます。
今回も大賞選びにすごく迷いました。
大賞は、「れにゃ」さんの「本物のパンダにあこがれるぬいぐるみのパンダ」です。
Thank you for the entries for the 2nd Toy Mascot Photo Contest.
We were very wavered to select the Grand Prize this time.
The Grand Prize is “Toy mascot Panda admires the real one.” by Renya san.


パンダ


ほのぼのするじょ。
It is heartwarming !




「すだちトラベル」ツアー参加者募集中!→ https://sudachitravel.stores.jp
「すだちトラベル」ホームページ http://sudachitravel.com/
フェイスブックページも見てね! 
https://www.facebook.com/sudachitravel

ぬいぐるみコンテストにご応募ありがとう

大賞と特賞を選んだじょ。
We selected the Grand prize and Special Prize.

image

おさるのエコもお手伝い。
Eco the monkey helped too.
ぬいぐるみ旅行 すだちトラベル  ツアーガイドは、徳島県のゆるキャラ「すだちくん」のぬいぐるみ、ツアーに参加のお客様もぬいぐるみです。 
最新コメント
ギャラリー
  • しばたろうくんようこそ!
  • しばたろうくんようこそ!
  • しばたろうくんようこそ!
  • リラックマちゃん、ようこそ!
  • ちくわぶくんようこそ!
  • ちくわぶくんようこそ!
  • ちくわぶくんようこそ!
  • ようこそ!ふくちゃん
  • ようこそ!ふくちゃん
  • ようこそ!ふくちゃん
  • ラッキーちゃん、ようこそ!
  • ラッキーちゃん、ようこそ!
  • ようこそ!トメちゃん
  • ようこそ、はかせくん!
  • がおくん、ようこそ!
  • 鳴門の渦潮ツアー
  • 鳴門の渦潮ツアー
  • 鳴門の渦潮ツアー
  • 鳴門の渦潮ツアー
  • 鳴門の渦潮ツアー
アクセスカウンター
  • 累計:

最新コメント
  • ライブドアブログ