ぬいぐるみ旅行社 すだちトラベル*すだちくんのブログ

ぬいぐるみ旅行社 すだちトラベル 旅行に出かけたい、いろいろな体験をしたい、でも、遠くに住んでいる、忙しい、体が不自由など、様々な理由で出かけられない方、ご自身の代理としてぬいぐるみをお預けいただき、持ち主様に観光旅行や四国八十八ヶ所参りを疑似体験していただくものです。 徳島観光のツアーガイドは、徳島県のゆるキャラ「すだちくん」のぬいぐるみ、ツアーに参加のお客様もぬいぐるみです。(徳島県承認番号:すマ第13-262号)

2014年05月

すだちトラベルへようこそ!

すだちくんが迎えに行ってきたじょ。
リビング鳴門からいらっしゃいました イタズラ好きな「
ヴォルタくん」です。
ヴォルタくんって、気分が乗ると腹鼓(はらつづみ)を打つクセがあるそうです。
Sudachi kun went to welcome.
Volta kun of Living Naruto. He is a bit mischievous. Watch out.
He has a habit of Haratsuzumi (hitting the belly) when he is in a good mood.
IMG_2726
次のツアーに参加されます。
すだちトラベルへようこそ。みんなも待っとるよ。

He is taking the next tour.
Welcome to Sudachi Travel. We are waiting for you.


「すだちトラベル」ツアー参加者募集中!→ https://sudachitravel.stores.jp
「すだちトラベル」ホームページ http://sudachitravel.com/
フェイスブックページも見てね! 
https://www.facebook.com/sudachitravel

「出会い」っていいじょ! すだちトラベル

ツアー途中に出会った皆さんと一緒に記念撮影!
Memories with the people met during the tour !
IMG_2749
「埼玉県」や「長野県」から徳島に観光で来られたそうです。
They are from Saitama and Nagano for sightseeing in Tokushima.

IMG_2747

二人連れの「お遍路さん」にも出会えました。歩き遍路をしよんやって。
The Ohenro couple. They are walking pilgrimage. Amazing !




「すだちトラベル」ツアー参加者募集中!→ https://sudachitravel.stores.jp
「すだちトラベル」ホームページ http://sudachitravel.com/
フェイスブックページも見てね! 
https://www.facebook.com/sudachitravel





香川県初!さぬきうどんツアー 

うどんの食べくらべ&銭形展望台→8億円当選が2本出た「宝くじ売り場」を
香川県担当「すだっちょくん」が案内しました。
Sudatcho kun who is in charge of Kagawa Prefecture guided to Udon stores, Zenigata Observation and  a Lottery stand where 8 billion yen winning came out twice.
image
銭形砂絵 「銭形を見たものはお金に不自由しない」という言い伝えがあります。
Zenigata Sand Painting.
 There is a legend that “ Anyone saw the Zenigata will be no shortage of money”.


・銭形展望台 HP:http://www.city.kanonji.kagawa.jp/sight_n/zenigata.html

image

当たるかなー?
Hope to win ! Wish me luck !!

image
うどんの手打ちを見学。
Watching the handmade Udon.

image
美味しいね!
Uhh..Tasty !



image
すだっちょくんとマツちゃんの恋の行方は・・・?
Sudatcho kun and Mattacan’s love comes true ...?


「すだちトラベル」ツアー参加者募集中!→ 
https://sudachitravel.stores.jp
「すだちトラベル」ホームページ http://sudachitravel.com/
フェイスブックページも見てね! 
https://www.facebook.com/sudachitravel


ひょうたん島クルーズ&阿波踊り会館ツアー 


ひょうたん島クルーズ IMG_2647

ひょうたん島クルーズ!眉山を臨む景色が最高でした。
Hyoutan (Gourd) Island Cruise !
Views overlooking the Bizan was great.

image


image

一緒に乗船したご家族の皆さん、船長さん、ありがとう!
Thank you all families on board and captain !

image
阿波踊り会館」では、「天神社」にお宮参りをする赤ちゃんにも会えました。
We met the baby to be shrined to Tenjinsha shrine at the Awaodori Hall.

image

カワイイね!
How cute !

・ひょうたん島クルーズ http://www.awanavi.jp/spot/2013032504970/
・両国橋北詰から、徳島市を囲む新町川・助任川などを周遊する無料の遊覧船です。
 船上、どんどん変わっていく風景が楽しいじょ!

・阿波踊り会館 HP: 
http://www.awaodori-kaikan.jp/

・天神社 http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%BE%B3%E5%B3%B6%E7%9C%89%E5%B1%B1%E5%A4%A9%E7%A5%9E%E7%A4%BE




「すだちトラベル」ツアー参加者募集中!→ https://sudachitravel.stores.jp
「すだちトラベル」ホームページ http://sudachitravel.com/
フェイスブックページも見てね! 
https://www.facebook.com/sudachitravel











今日の新聞じょ! すだちトラベル

毎日新聞にすだちくんが載ったんじょ!
I was appeared in the Mainichi Newspaper !

image


すだちくん、うれしいじょ。記者の加藤さんありがとう!
I was so happy. Thank you Editor Kato san !
協力いただいているたくさんの皆さん、ありがとう!
Thank you for everyone always help me !

「すだちトラベル」ツアー参加者募集中!→ https://sudachitravel.stores.jp
「すだちトラベル」ホームページ http://sudachitravel.com/
フェイスブックページも見てね! https://www.facebook.com/sudachitravel

美人さんに会えてうれしかったじょ!

鳴門公園から~ごっつい良い眺めだったじょ!
The view from the Naruto Park. It was awesome !

IMG_2392

綺麗なお姉さんに出会ってドキドキ!
I was flushed when I met a beautiful lady !

IMG_2488


芸術的!
Very artistic works !
IMG_2503

IMG_2498


皆さま。ご協力ありがとうございます
Thank you again everyone !!



「すだちトラベル」ツアー参加者募集中!→ https://sudachitravel.stores.jp
「すだちトラベル」ホームページ http://sudachitravel.com/
フェイスブックページも見てね! 
https://www.facebook.com/sudachitravel

テディちゃん、すだちトラベルへようこそ!

ご主人のキミちゃんも旅行が大好きなんだけど、忙しくて出られないので今回はひとりで参加されます。
旅好き「テディ」ちゃんです。旅の風景を写真に収めてご主人に見せるのが使命です。
Mistress Kimi chan also love to travel, but she is too busy to go.
So she joins the tour alone this time.
Journey lover Teddy chan. Taking some photos of landscape and show to her mistress is her mission.

IMG_2467
テディちゃん、よろしくね!
Let’s have fun, Teddy chan !



「すだちトラベル」ツアー参加者募集中!→ https://sudachitravel.stores.jp
「すだちトラベル」ホームページ http://sudachitravel.com/
フェイスブックページも見てね! 
https://www.facebook.com/sudachitravel

お客さまを紹介するじょ! すだちトラベル

趣味はゴルフ。ビール片手にまったりするのが大好き、
のんびり屋の「たかおくん」です。
うどんツアーに参加されます。

His Hobby is playing golf. Leisurely Takao kun loves to chill out with beer.

IMG_2464

「うしくん」です。好奇心旺盛で乳搾り?が趣味?!
うどんツアーに参加されます。
Curious Ushi kun likes to milking...?!
Participating Udon tour.

IMG_2468

琴弾荘のおかみを務める「やよいちゃん」です。
仕事が趣味です、売られたケンカは買うタイプ!
お店のみんなに任せて少しのあいだツアーを楽しみます。
Yayoi chan the Okami (head of the landladies) at Kotobiki-Sou Inn.
She is hardworking woman. She accepts a challenge.
She left to everyone in the Inn and enjoys the tour.

IMG_2466

「だいちゃん」です。美味しい食べ物とお酒が大好き。
真面目な性格でとっても良い子。
嫌いなものを食べたら暴れるのが玉にキズです。
Dai chan is a serious gourmet.
He has a good personality and kind mind.
But he is in the rage when he eats something hated.

IMG_2469

だいちゃんの嫌いなものは何かな?
教えてくれんとすだちくん、暴れられたら怖いじょ・・
I wonder what’s his dislikes ?
Please let me know in case of the emergency !

「すだちトラベル」ツアー参加者募集中!→ https://sudachitravel.stores.jp
「すだちトラベル」ホームページ http://sudachitravel.com/
フェイスブックページも見てね! 
https://www.facebook.com/sudachitravel



すだちトラベルへようこそ!

「わんちゃん、初めまして」
Nice to meet you, wan chan !
image



新聞記事を見て下さったそうです。
菅生さんのわんちゃんが「さぬきうどんツアー」に参加されます。
気は優しくて力持ちの「わんちゃん」です。
He came to us after looked at the newspaper article.
Sugo san’s doggy will take part in Sanuki Udon Tour.
Wan chan is kind and powerful.
image

「すだちトラベル」ツアー参加者募集中!→ https://sudachitravel.stores.jp
「すだちトラベル」ホームページ http://sudachitravel.com/
フェイスブックページも見てね! https://www.facebook.com/sudachitravel

すだちトラベルへようこそ!

宇宙のどこからかやって来たおふたりを紹介するじょ。
名前を教えてくれた気がするけんど、
すだちくん聞き取れんけん、
キキやエコとすだちくんで考えて
新しい名前を付けたんよ。
Let me introduce the couple came from somewhere in the universe.
Perhaps they told me their name,
but Sudachi kun couldn’t understand.
So I asked to Kiki and Eco to think new names.

image


「マモリさん」と「アゲルさん」です。
この名前、気に入ってくれたんかなぁ!
They are now “Mamori san” and “Ageru san”.
Hope they like it !


「すだちトラベル」ツアー参加者募集中!→ https://sudachitravel.stores.jp
「すだちトラベル」ホームページ http://sudachitravel.com/
フェイスブックページも見てね! https://www.facebook.com/sudachitravel





ぬいぐるみ旅行 すだちトラベル  ツアーガイドは、徳島県のゆるキャラ「すだちくん」のぬいぐるみ、ツアーに参加のお客様もぬいぐるみです。 
最新コメント
ギャラリー
  • しばたろうくんようこそ!
  • しばたろうくんようこそ!
  • しばたろうくんようこそ!
  • リラックマちゃん、ようこそ!
  • ちくわぶくんようこそ!
  • ちくわぶくんようこそ!
  • ちくわぶくんようこそ!
  • ようこそ!ふくちゃん
  • ようこそ!ふくちゃん
  • ようこそ!ふくちゃん
  • ラッキーちゃん、ようこそ!
  • ラッキーちゃん、ようこそ!
  • ようこそ!トメちゃん
  • ようこそ、はかせくん!
  • がおくん、ようこそ!
  • 鳴門の渦潮ツアー
  • 鳴門の渦潮ツアー
  • 鳴門の渦潮ツアー
  • 鳴門の渦潮ツアー
  • 鳴門の渦潮ツアー
アクセスカウンター
  • 累計:

最新コメント
  • ライブドアブログ