ぬいぐるみ旅行社 すだちトラベル*すだちくんのブログ

１番札所　霊山寺の近くからご参加の「ふじもん」です。
Fijimon lives near the Temple No.1 Ryozenji.

「ふじもん」は、普段はうどん屋さんでお遍路さんのお接待役。
ちょっとだけお休みをもらって、すだちトラベルに遊びに来てくれました。
He serves for Ohenrosan at Udon shop.
He took a day-off and came to Sudachi Travel.

すだちくん、がんばってお接待するじょ。
Sudachi kun tries to serve wholeheartedly for you !

ABCテレビ『日本食紀行』で　「一冨士うどん」さんが紹介されるそうです。

 4月13日(日) 朝6時 ABCテレビ『日本食紀行』
一冨士うどんさんの三代目のおじいさんも登場するそうです。
「一冨士うどん」ホームページ　 http://ichifuji-udon.com/


「すだちトラベル」ツアー一覧はこちら→　https://sudachitravel.stores.jp
フェイスブックページも見てね！　https://www.facebook.com/sudachitravel

お客様の到着です。
New travelers have just arrived.

うさぎの「いっちゃん」です。赤ちゃんの居るママの代わりに参加されるそうです。
Ittchan the rabbit participates on behalf of her mistress
who looks after a baby.



県内から参加の「はせさん」。動物にやさしい先生です。
Hase san comes from Tokushima. He is kind to animals.




「まーちゃん」先生です。いつも子供たちに囲まれているそうです。

こちらは、「やっちゃん」です。丈夫な体がとりえだそうです。

Ｎ病院から代表で参加された「いむらさん」
うだつの町並みでは、みんなでそば米ぞうすいを囲みましたね。
お遍路ツアーでのお接待さんが忘れられないとおっしゃってます。
一緒に旅行した「さりあんちゃん」と「シュンくん」が名残惜しそうですが、
病院の仲間たちが待っているので急いで帰られます。

Imura san participates in represent of N Hospital.
At Udatsu village, we had SobaGome Zousui(buckwheat porridge).
 Wasn't it tasty ?
She was so glad the service of Ohenro san.
She said that her colleagues are waiting for her so she is leaving us.
Sarian chan and Shun kun are sorry for her leave.



いむらさん、ありがとう！
Thank you Imura san. See you again soon !


「すだちトラベル」ツアー一覧はこちら→　https://sudachitravel.stores.jp
フェイスブックページも見てね！　https://www.facebook.com/sudachitravel

吉野川市から「カトちゃん」、徳島市からわんちゃん「シュンくん」、お茶屋の「さりあん」ちゃん、
Ｎ病院代表「いむらさん」が参加されました。

Kato chan comes from Yoshinogawa city, Shun kun the dog is from
Tokushima, Sarian chan is from a tea room, Imura san is from N Hospital.




１番札所では、はっさくと着物生地の巾着のお接待を受けました。
We received Ossetai service of Hassaku(a kind of grapefruits) and
handmade kimono fabric porch at the temple No.1.





代表して、Ｎ病院の代表「いむらさん」が受け取りました。ありがとう！
Imura san received them. Thank you so much ladies !


栃木県から来られたお遍路さん。
1番をお参りし直すため、2番札所から歩いて戻ったところをお会いしました。
An Ohenro san came from Tochigi.
We met him on the way of revisiting the temple No.1 from the temple No.2.


この方とは、３番札所で再開しました。
今日は5番まで行くそうです。お気をつけて。
We met him again at the temple No.3. What a coincidence !
He goes to the temple No.5 today. Please take care !



お昼はやっぱりうどん。カトちゃん「うん、いける！」
We had lunch at Udon Noodle shop.
Kato chan said “It tastes great!”

早咲きの桜が満開だったじょ！
Early cherry blossom is full bloom !


「お遍路体験ミニツアー」
お花見をしながら、第１番札所霊山寺→第２番札所極楽寺→第３番札所金泉寺→学駅→昼食（吉野川製麺所）のコースでした。
→写真アルバムをもっと見る

[ Ohenro Experience Mini Tour ]
While watching the cherry blossom, we went to the temple No.1 Ryouzenji ~
 No.2 Gokurakuji ~ No.3 Konsenji ~ Gaku Station ~
Lunch at Yoshinogawa Noodle Factory.


「すだちトラベル」ツアー一覧はこちら→　https://sudachitravel.stores.jp
フェイスブックページも見てね！　https://www.facebook.com/sudachitravel




●四国八十八ヶ所霊場会　HP：http://www.88shikokuhenro.jp/
●第１番札所「霊山寺」　
〒779-0230　徳島県鳴門市大麻町板東塚鼻126　TEL： 088-689-1111
●第２番札所「極楽寺」　
〒779-0225　徳島県鳴門市大麻町檜字段の上12　TEL： 088-689-1112
●第３番札所「金泉寺」
〒779-0105　徳島県板野郡板野町大寺字亀山下66　TEL： 088-672-1087

すだちくん、富士山を観に行きたいじょ！
Sudachi kun wants to go the Mt. Fuji !








【私のぬいぐるみコンテスト】開催中です！
大賞作品（３名様）
大賞作品には「すだちトラベル」からお土産プレゼント！
コンテストのスタッフやカメラマンが応募者の中より
選ばれた大賞作品含む（全５名様）に賞品を発送します。

　私のぬいぐるみコンテスト　応募待っとるじょ。



「すだちトラベル」ツアー一覧はこちら→　https://sudachitravel.stores.jp
フェイスブックページも見てね！　https://www.facebook.com/sudachitrave

県内から「カトちゃん」です。お店をやっていて忙しいご主人の代わりに「お遍路体験ツアー」に参加されます。
Kato chan comes from Tokushima. His master is busy with the shop,
so he participates on behalf of him.



同じく県内からおしゃべりわんこの「はなちゃん」。花が大好きです。
「ミステリーツアー」と「なのはなツアー」に参加予定です。
Also comes from Tokushima, Hana chan the chatty dog. She loves flowers.
She takes part in the Mystery Tour and Nanohana Tour


楽しんでくれるとすだちくんは嬉しいじょ。
Hope both of you have a good time in Sudachi Travel.

「すだちトラベル」ツアー一覧はこちら→　https://sudachitravel.stores.jp
フェイスブックページも見てね！　https://www.facebook.com/sudachitravel